Ця скульптура була виконана наприкінці 17 століття скульптором Доменіко Гвіді (1628-1701 гг.) в Римі,а потім перевезена на Мальту, де й встановлена в соборі. Під бюстом великого магістра Мальтійського ордену Ніколо (Ніколас) Катонера (1608-16(!?80-90)знаходяться знамена та зброя, а нижче особа, що схожа на запорожця Д
Дмитро Яворницький писав, що турецькі яничари теж ходили в шароварах,носили оселедці й вуса. Обличчя на скульптурі, схоже, слов’янського типу. Є така народна пісня.
«Ой повійте вітри та усе низовії
Та й на наші лодки та усе дубовії,
А на наші реї та усе кедровії,
На наші паруса та усе шовковії!
Ой зажурився сивий соколочок:
Ой бідна наша, наша головонько,
А що не у купі наші брати сіли.
Наші брати сіли та й пісні запіли.
Один у москаля, другий у турчина,
Третій у мальтиза служить за одежу.
І той гірко плаче за польскую межу:
"Ой ти москаль, ой єретенний сину,
Запропастив Польщу, ще й нашу Вкраїну".»
Немає коментарів:
Дописати коментар